الحرية لعلي أنوزلا

السبت، 8 أكتوبر 2011

Ton regard




Entre la chaleur du jour et la fraicheur de nuit,
Ton regard m’engloutie,
Il m’envoie vers l’infini,
Vers un monde plein d’amour,
Qui me donne de bonheur.
Tes yeux plein de désir,
Me fait de la plaisir.
Aimez-moi comme je t'aime,
Oh Mon rayon de soleil.

*************

نظرتك


بين حرارة النهار، وبرودة الليل،
نظرتك تغرقني،
ترسلني نحو مالانهاية،
نحو عالم مليء بالحب،
يمنحني السعادة.
عينيك المفعمة بالرغبة،
تجعلني فرحا.
أحبيني كما أحبك،
يا شعاع شمسي.