الحرية لعلي أنوزلا

الأربعاء، 29 سبتمبر، 2010

? C’est quoi l’amour


Ils m’ont dit : l’amour est une passion

J’ai leurs répondu : c’est plus que ça

C’est le parfum de la vie,

Le battement des cœurs,

Le printemps des âmes,

Guérisseur des malades,

Lumière des perdus,

Lueur d’espoir et de joie

Pour les âmes sœurs,

Les désespérés,

Les malheureux ,

Les malchanceux,

C’est ça l’amour

Sans mensonges

Sans hypocrisie

ما هو الحب؟

قالوا لي: الحب شغف

قلت لهم: الحب أكثر من ذلك

هو عطر الحياة

دقات القلوب

ربيع الأرواح

شافي المرضى

نور التائهين

شعاع الأمل والفرح

للعشاق

للمحبطين

للأشقياء،

لسيئي الحظ،

هذا هو الحب

بدون كذب

بدون نفاق

السبت، 25 سبتمبر، 2010

واجب جديد، وتوريطة جديدة


السلام عليكم ورحمة الله وبركاته،
بعد توريطة "المدونات" و "ماذا تقرأ؟"، و"التاج السلطاني" (الذي لم أحله بعد ههه)، ها أنا ذا مع واجب جديد، وتوريطة جديدة، هذه المرة الهدف منها معرفة المواقع التي يرتادها غالبا المدون صاحب الواجب ^-^..
قبل البدء، أحب أن أشير إلى أني أرتاد العديد من المواقع العربية منها والأجنبية (الناطقة باللغة الفرنسية)، سأقتصر في هذا الواجب على ذكر خمسة مواقع التزاما بالقوانين ههه..
على بركة الله أبدأ:

1- من أرسل لك الدعوة؟

الأخ الكريم "أبو حسام الدين"، صاحب مدونة "همسات الروح والخاطر" هو من أرسل لي الدعوة..

2- ما هي المواقع المفضلة لديك (كِ) وتزورها باستمرار؟ ضع (ي) رابطها و ما تستفيده منها ؟

كما قلت سابقا، أزور العديد من المواقع العربية منها والأجنبية، وتختلف اهتماماتها بين: مواقع إخبارية وسياسية، مواقع أدبية وعلمية، ومواقع ترفيهية.

* من المواقع الأجنبية الناطقة باللغة الفرنسية هناك:
- موقع طبي رائع جدا، أعرف فيه جميع المستجدات الطبية
- الموقع الاجتماعي "الفايس بوك" غني عن التعريف ههه
- موقع lookiz أشاهد فيه الأفلام والمسلسلات الأجنبية مباشرة

* من المواقع العربية:
- موقع "هيسبرس" الإخباري الذي يهتم بالشؤون المغربية بالدرجة الأولى
- المنتديات الموجودة في مفضلتي على المدونة
- المدونات الصديقة الموجودة كذلك على المدونة

3- حول الواجب أيضا إلى خمسة مدونين ؟

بما أن العدد محدود في خمسة مدونات، سأختار كل من:

* الأخت الفاضلة صاحبة مدونة "خواطر شابة".
* الأخ الكريم أشرف محيي الدين، صاحب مدونة "أفكار وتساؤلات".
* الأخت الفاضلة صاحبة مدونة "سفيرة المحبة".
* الأخت الفاضلة صاحبة مدونة "الكيل بمكيالين".
* الأخ الفاضل صاحب مدونة "أنا الريس".

ومن لم يقع عليه اختياري، فليكن على يقين أن دوره سيأتي ولو بعد حين، فلا تبتئس ههههه




الثلاثاء، 21 سبتمبر، 2010

Comme aujourd’hui


Comme aujourd’hui j’ai sorti au monde;

Avec la tendresse de ma mère j’ai connu l’amour;

Avec la discipline de mon père j’ai saisi le devoir et le respect;

Les années passent, et mes rêves grandissent;

Avenir lumineux, des fidèles amis;

Une bon foi, que j’ampleur Allah qu’il m’aide à le réaliser;

Une épouse qui m’aime comme je suis;

Je me souvienne de mes jours aux établissements scolaires;

Ils étaient pleins de défis, de travail acharné;

Grâce à Allah, j’ai terminé avec succès ce parcours;

J’espère accomplir tous ce que je n’ai pas encore réalisé;

Et mourir en paix, avec satisfaction d’Allah de moi.


في مثل هذا اليوم


في مثل هذا اليوم خرجت للوجود؛

مع حنان أمي عرفت الحب؛

مع حزم أبي عرفت الواجب والاحترام؛

أحلامي كبرت مع مرور السنين؛

مستقبل مشرق، أصدقاء أوفياء؛

إيمان صادق، الذي أرجو من الله أن يساعدني لتحقيقه؛

زوجة تحبني كما أنا؛

مازلت أذكر أيامي في المؤسسات التعليمية؛

كانت مليئة بالتحديات، والعمل الجاد؛

بفضل الله سبحانه، أتمت مشواري بنجاح؛

أتمنى أن أحقق كل ما لم أحققه حتى الآن؛

والموت بسلام، والله سبحانه راض عني.

الأحد، 19 سبتمبر، 2010

?Où êtes vous




à l’autre moitié que j’ai pas encore trouvé


Où êtes vous ?

Je frissonne quand tu me regardes

Je sens une sueur froide dans mon corps

Pour quoi tous ça ?

Est-ce l’amour ?

Est-ce l’attirance ?

Est-ce ma faiblesse envers toi ?

Des questions tremble dans ma tête sans cesse

Mon âme, mon cœur, réclame ta voix

Ton regarde chaleureux

Ton sourire éclatant

Où êtes vous?

Je vous cherche par tous

A y pitié de moi

Et montre toi

************

نزولا عند طلب الأخت "lolocat" قمت بمحاولة ترجمة متواضعة لعملي، حتى يفهمها كل من لا يجيد الفرنسية..


إلى التي لم أجدها بعد


أين أنتِ؟


أرتعش كلما نظرتِ إلي

أشعر بعرق بارد في جسدي

لماذا كل هذا؟

هل هو الحب؟

هل هي الجاذبية؟

هل هو ضعفي اتجاهك؟

أسئلة تراودني دون هوادة

روحي، قلبي، يطلبون سماع صوتك

نظراتك الحارة

ابتسامتك المضيئة

أين أنت؟

أبحث عنك في كل مكان

ارأفي لحالي

واظهري

السبت، 18 سبتمبر، 2010

Les deux faces de l’âme



L’âme à deux coter : une obscure, et l’autre lumineuse.

La coter obscure consiste le désespoir, la colère, le pessimisme, l’avarement, l’arrogance, la haine, et toute chose mauvaise que se soi un sentiment ou un acte physique ou moral.

Par contre, la coter lumineuse, et pleine de bonheur, l’espoir, la clémence, l’amour, l’amitié, la bienfaisance,la générosité, la bon foi , et toute chose de bien que se soi un sentiment ou un acte physique ou moral.

Celui qui sacrifie son existence pour améliorer son coté lumineuse va vivre heureux pour toujours, tant qu’il y à un souffle dans son corps et tant qu’il y à Allah et son prophète Mohammed (grâce et paix sur lui) dans son cœur et son esprit.

الثلاثاء، 14 سبتمبر، 2010

اتهام عجيب

في الثلث الأخير من الليل، اقتحم رجال الأمن منزلا يتهجد فيه ثلة من المؤمنين واقتادوهم للتحقيق، والتهمة: ذكر الله بدون ترخيص.


الخميس، 9 سبتمبر، 2010

عدنا والعود أحمد.. وعيدكم مبارك سعيد

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته..

اشتقت إليكم، أحبتي في الله، واشتقت لمواضيعكم وزياراتكم لمدونتي المتواضعة، ها أنا ذا أعود إليكم بعد غياب كانت فيه روحي أقرب إلى الله سبحانه من سائر الأيام، لأنها قضته في العبادة والذكر والصلاة، نفضت عنها هموم الدنيا وفتنها وأقبلت بكليتها على الله سبحانه، فسمت بذلك وأزاحت عنها كل ماكان يغُمُّها..
أعود إليكم بنفس جديد، وأملي من الله سبحانه أن يتقبل مني ومنكم جميعا، الصلاة والقيام وصالح الأعمال طيلة شهر رمضان الكريم، وأن يجعلنا من عتقائه من النار، ويبلغنا رمضانا قادما بحول الله وقوته..

أحبتي الكرام،

في الأخير، أبارك لكم عيد الفطر السعيد، وأسأل الله تعالى أن يجعله عيدا سعيدا عليكم و على جميع أمة سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم

وتقبل الله منا ومنكم صالح الأعمال..

دمتم جميعا في رعاية الرحمن وحفظه..