الحرية لعلي أنوزلا

الثلاثاء، 21 سبتمبر، 2010

Comme aujourd’hui


Comme aujourd’hui j’ai sorti au monde;

Avec la tendresse de ma mère j’ai connu l’amour;

Avec la discipline de mon père j’ai saisi le devoir et le respect;

Les années passent, et mes rêves grandissent;

Avenir lumineux, des fidèles amis;

Une bon foi, que j’ampleur Allah qu’il m’aide à le réaliser;

Une épouse qui m’aime comme je suis;

Je me souvienne de mes jours aux établissements scolaires;

Ils étaient pleins de défis, de travail acharné;

Grâce à Allah, j’ai terminé avec succès ce parcours;

J’espère accomplir tous ce que je n’ai pas encore réalisé;

Et mourir en paix, avec satisfaction d’Allah de moi.


في مثل هذا اليوم


في مثل هذا اليوم خرجت للوجود؛

مع حنان أمي عرفت الحب؛

مع حزم أبي عرفت الواجب والاحترام؛

أحلامي كبرت مع مرور السنين؛

مستقبل مشرق، أصدقاء أوفياء؛

إيمان صادق، الذي أرجو من الله أن يساعدني لتحقيقه؛

زوجة تحبني كما أنا؛

مازلت أذكر أيامي في المؤسسات التعليمية؛

كانت مليئة بالتحديات، والعمل الجاد؛

بفضل الله سبحانه، أتمت مشواري بنجاح؛

أتمنى أن أحقق كل ما لم أحققه حتى الآن؛

والموت بسلام، والله سبحانه راض عني.