الحرية لعلي أنوزلا

الثلاثاء، 12 أكتوبر، 2010

Mon premier jour



Aujourd’hui c’est mon premier jour dans une école d’informatique, j’ai choisi comme filière « développement informatique » car c’est l’avenir d’après moi.

J’ai un peut le trac, car ça fait longtemps que j’ai pas assisté à un cours, et s’asseoir sur une chaise, avec une table devant moi, et un tableau. Dans une classe pleine d’étudiant et des gens que je ne connais pas, et évidemment avec des professeurs, que j’espère de tout mon cœur, avoir une bonne méthode d’enseigner.

Alors, en attendant de voir le premier fameux professeur, je m’assois avec des gens comme moi, chacun à ses pensées, à ses espoirs, ses désirs… etc

A suivre...


********************************************************************

إلى الأحبة: "أنا الريس"، و "رين"

لم أشأ وضع الترجمة قبل ا لآن، لأني كتبت هاته التدوينة بعد منتصف الليل، وكان أخي الأصغر نائما بجواري، فلم أرد أن أزعجه بصوت "كيبوردي"، وبما أنه ذهب للدراسة الآن، فها أنا ذا ارفقها بالترجمة..

ونصيحة، ابتعدوا عن ترجمة جوجل، لأنه يترجم حرفيا، ويحرف المعنى بشكل فظيع..

يومي الأول

اليوم هو يومي الأول في مدرسة للمعلوميات، اخترت كتخصص "تطوير المعلوميات" لأنه هو المستقبل من منظوري الخاص.

يعتريني شيء من التوتر، لأني منذ زمن طويل لم أحضر لدرس، أو الجلوس على كرسي، وطاولة أمامي، وسبورة. وفي قسم مليء بالطلبة وبأشخاص لا أعرفهم، وبطبيعة الحال مع أساتذة، والذي أتمنى من كل قلبي، أن تكون لديهم طريقة تدريس جيدة.

إذن، في انتظار رؤية أول أستاذ فريد، أجلس مع أشخاص مثلي، لديهم أفكارهم، آمالهم، رغباتهم... الخ

يتبع