Ils m’ont dit : l’amour est une passion
J’ai leurs répondu : c’est plus que ça
C’est le parfum de la vie,
Le battement des cœurs,
Le printemps des âmes,
Guérisseur des malades,
Lumière des perdus,
Lueur d’espoir et de joie
Pour les âmes sœurs,
Les désespérés,
Les malheureux ,
Les malchanceux,
C’est ça l’amour
Sans mensonges
Sans hypocrisie
ما هو الحب؟
قالوا لي: الحب شغف
قلت لهم: الحب أكثر من ذلك
هو عطر الحياة
دقات القلوب
ربيع الأرواح
شافي المرضى
نور التائهين
شعاع الأمل والفرح
للعشاق
للمحبطين
للأشقياء،
لسيئي الحظ،
هذا هو الحب
بدون كذب
بدون نفاق
a 'honneur d'etre la premiere o commenter :) et en est fière !!
ReplyDeletewa laynni 3firit a dak rbati BRAVO jadoore! Sarah abj
ou slaaaa ou slaaame 3laaa rassoul lah si khalid chref mbouk l3id milad a ssi :) bachma teniti etc etc a nhar biir hada ( bia bien sur ) :)
ReplyDeleteكلماتك طيبة لولا انها وصف الحب .. وانا لم اذقه يوما .. لذا أقراءها ولا أعيها .
ReplyDeleteولكنها معبرة جدا جدا بوصف الحروف . سلمت الأنامل يا ابو عقل فاهم ومش خامل .
السلام عليكم
ReplyDeleteالحمد لله ثمة ترجمة هاهنا ...
كلماتك جميلة قد يكون بدايته شغف كما ذكرت ..ولكن هو شيء عجيب ...
كالإكسير أن لم نتناوله بجرعات معتدلة ..
لن يصبح أبداً ..شعاع أمل ..
بل ربما سينقلب علينا ويصبح عذاب
وهذا ليس إلا في حق البشر .
شكراً لك ...دمت بحفظ الله .
bayn lia tsnti l dak disk
ReplyDeletethis is love
lol
Ces belles paroles
ReplyDeleteAssurez-vous voler dans un monde d'amour
tbarklah 3lik khoya khalid
نعم هو كل هذا وأكثر mr président قال "وانا لم اذقه يوما .. لذا أقراءها ولا أعيها" وانا اقول له لم نقصر الحب على نوع واحد على حب بين حبيبين في حين هو متنوع وممتد هذه المشاعر نفسها نعيشها تجاه مواضيع اخرى في حياتنا بل يمكن ان نحب الحب نفسه
ReplyDeleteدمت بكل ود
l'amour c'est tout ça et plus encore
ReplyDeleteفكرة رائعة أن تكتب باللغتين أخي خالد
متميزة جدا
ذكرتني بقصيدة للشاعرة ح.ح ؛ عن الحب في أعرافه :)
ReplyDeleteجميل ما كتبت خالد
سلامووو
أعشق كثيرا عطر الحياة .. فالحب جميل لمن ذاق حلاوته .. وليس له معنى لمن لم يعرف مفتاحه!!
ReplyDeleteالسلام عليكم ورحمة الله وبركاته ..
ReplyDeleteنعم هذا هو الحب الجميل .. الذي لا يعرف النفاق ولا الكذب .. سلمت الأنامل.
pour moi c un mauvais affaire
ReplyDeleteأبدعت في تعريفه وفي اختيارك للكلمات يا خالد
ReplyDeleteسلامي لك
طبعا انت على حق
ReplyDeleteلانك تعى جيدا معنى الحب
كلمات رائعه كروعتك
تحياتى
كما عهدناك.. كلماتك رائعه واختيارك لكلمات جميله
ReplyDeleteتبث في نفس الانسان التفاؤل والامل
الحب احتار في تعريفه الشعراء و الأدباء ولحد الأن لا يذوق حلاوته الا الصادق و العارف بقيمته
الله يوفقك أخي ^_^
الحب هو
ReplyDeleteصفاء القلوب
بسمة العيون
براءة رضيع
حبر قلم خالد
تتهافت الحروف عليه
لتمطر المدونة بأعذب كلمات